|
|
|
|
[¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú] ´Á´ë¿ÍÃãÀ»... |
±Û¾´ÀÌ : ¿¹Âù¾Æ¹ü
³¯Â¥ : 06-10-28 21:51
Á¶È¸ : 2047
̵̧ : 0 |
|
|
Á¦¸ñ : ´Á´ë¿Í ÃãÀ» (Dances With Wolves, 1990)
°¨µ¶ : Äɺó ÄÚ½ºÆ®³Ê
Ã⿬ : Äɺó ÄÚ½ºÆ®³Ê, ¸Å¸® ¸Æµµ³Ú, ±×·¹À̾ö ±×¸°
1863³â, Å׳׽à ÁÖÀÇ ¼º µ¥À̺ñµå Æò¿ø(St.David's Field, Tennessee). ³²ºÏÀüÀï¿¡¼ Á¸ ´øºñ ÁßÀ§´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇൿÀ¸·Î ³²±ºÀ» ³î·¡°í, ºÏ±º¿¡°Ô´Â »ç±â¸¦ ÃæÀü½ÃŲ °ø·Î·Î Á¹Áö¿¡ ÀüÀï ¿µ¿õÀÌ µÇ¾î ¼ºÎ ±¹°æÁö´ë·Î ÀÚ¿øÇØ ³ª°£´Ù. »óºÎ¿¡¼´Â ´ø¹ÙÀÇ ±×·± ÇൿÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â Àεð¾ðµé°ú ¸¶ÁÖÇÑ ±¹°æ Áö´ë¶õ ÈÄ¼Ó ±âº´´ëµéÀÇ µµ¿ò¾øÀÌ´Â »ì¾Æ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Â °÷À¸·Î ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ø¹Ù´Â "±× ±¹°æÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ »ç¶óÁú °ÍÀ̹ǷÎ, ±× ÀÌÀü¿¡ °¡¼ »ì°í ½Í´Ù"´Â ÀǹÌÀÖ´Â ¸»À» ´øÁö°í ¶°³´Ù.
±¹°æÁö´ëÀÇ ¼¼ÁöÀ¨ ¿ä»õ¿¡ °¡¼ º» °ÍÀº ¿ª½Ã Ȳ¹«Áö³ª ´Ù¸§¾ø´Â °÷À̸ç, Áý ÇÑ Ã¤¸¸ ´Þ¶û ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ±× °÷À» ¾È³»ÇØ ÁØ ¸¶Â÷²ÛÀº ¿À´Â ±æ¿¡ Æ÷´ÏÁ·(Pawnee) Àεð¾ðµé¿¡°Ô óÂüÇÏ°Ô »ìÀ°´çÇÑ´Ù. ´ø¹Ù´Â Ȳ·®ÇÑ Å볪¹«Áý¿¡¼ È¥ÀÚ ±â°ÅÇÏ¸é¼ ¿À±â·Î µÇ¾îÀÖ´ø ÈÄ¼Ó ºÎ´ë ±âº´´ë¸¦ ±â´Ù¸®Áö¸¸ ÀüÇô ¿¬¶ôÀÌ ¾ø°í ´ø¹Ù´Â °è¼Ó ÀÏÁö¸¦ ±â·ÏÇØ ³ª°¡¸ç ÀüÀïÀÇ ½Ã²ô·¯¿òÀ» Àá½Ã ÀØ°í Çö½ÇÀ» ¶°³ª µµÇÇÇØ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ öÇÐÀÚó·³ ³·°ú ¹ãÀÌ ¹Ù²î´Â °ÍÀ» °üÂûÇÏ¸ç ³ëµ¿°ú ¸í»óÀÇ ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³¾ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ ¹þÀ̶ó°ï °®°í °£ ÇÑ ÇÊÀÇ ¸»°ú °¡²û¾¿ ¹® ¾Õ¿¡ ã¾Æ¿Í °æ°èÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ¾î¼ú··°Å¸®´Â ´Á´ë ÇÑ ¸¶¸® »Ó.
±×·¯´ø ¾î´À³¯ ¼ö¿ìÁ· Àεð¾ðµéÀÌ ³ªÅ¸³ª ¸»À» µµµÏÁúÇØ°¡´Âµ¥ ´ø¹ÙÀÇ ¸»Àº Ã漺½º·´°Ôµµ ´Ù½Ã µµ¸ÁÃÄ µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ´ø¹Ù´Â ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸° °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, óÀ½ ºÎµúÄ£ Àεð¾ðµéÀÌ¶ó ¹«Ã´ °ÌÀ» ³½´Ù. ´ø¹Ù´Â ÈÄ¼Ó ºÎ´ë¸¦ ±â´Ù¸®±â º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ Àεð¾ðÀ» ã¾Æº¸±â·Î °á½ÉÇÏ°í ¿ÀµÎ¸·À» ¶°³´Ù. ±×·¯´Ù ¿ì¿¬È÷ ºÎ»ó´çÇÑ Àεð¾ð º¹ÀåÀÇ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í´Â Àεð¾ð ºÎ¶ô¿¡ µ¥·Á´ÙÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àεð¾ðµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸¦ Àû´ë½ÃÇÑ´Ù. ¼ö¿ìÁ· Àεð¾ðµéÀº ½º½º·Î ȸÀǸ¦ ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ±× ¹éÀÎÀ» ¸¸³ª·¯°¡±â·Î ÇÑ´Ù. ¼ö¿ìÁ·ÀÇ Á¦»çÀåÀÎ ¹ß·ÎÂ÷´Â »õ (Kicking Bird)´Â ´ø¹Ù¸¦ ã¾Æ¿Í ´ëȸ¦ ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª Àß ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¼·Î°¡ ¾ÇÀÇ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °ð ½±°Ô Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ´ø¹Ù°¡ ±¸ÇØÁØ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ´Â ¾î·Á¼ ºÙÀâÇô¿Í °ÅÀÇ ¿µ¾î¸¦ ¸øÇßÁö¸¸ ¾à°£ÀÇ Å뿪À» ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ À̵é°úÀÇ ´ëȸ¦ ¿¬°áÇØ ÁØ´Ù. dzºÎÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø Çö¸íÇÑ Àεð¾ð Á·Àå '¿¸¶¸® °õ(Ten Bears)', ÀÎÀÚÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î '¹ß·ÎÂ÷´Â »õ (Kicking Bird)', ¿ë°¨ÇÑ Ã»³â '¸Ó¸®¼ÓÀÇ ¹Ù¶÷(Wind In His Hair)', ±×¸®°í Àεð¾ðÀÌ µÈ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ 'ÁÖ¸ÔÁã°í ÀϾî¼(Stands With A Fist)', À̵é Àεð¾ðµéÀÌ ¸¶Ä¡ ÇÑ ÇüÁ¦µéó·³ ÆòÈ·Ó°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
¹öÆȷζ¼¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼ö¿ìÁ·Àº ½Ä·® °ÆÁ¤¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À³¯ ÀáÀ» ÀÚ´ø ´ø¹Ù´Â ¶¥ÀÇ Áøµ¿¼Ò¸®¸¦ µè°í ³ª¿Íº¸´Ï, ¼ö¸¹Àº ¹öÆȷζ¼¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Áï½Ã ¼ö¿ìÁ·¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°Ô µÇ¾î ´ø¹Ù´Â ±×µé°ú ¹öÆÈ·Î »ç³ÉÀ» ³ª¼±´Ù. À̶§ºÎÅÍ ±×´Â ´ø¹Ù°¡ ¾Æ´Ñ '´Á´ë¿Í ÃãÀ»'À̶ó´Â Á¸Àç·Î¼ ±×µé°ú µ¿ÈµÇ¾î°£´Ù. ÀÌ À̸§Àº ´ø¹Ù°¡ Áý ±Ùó¿¡ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª´Â ´Á´ë¿Í ³ë´Â °ÍÀ» º» Àεð¾ðµé¿¡ ÀÇÇØ ´ø¹Ù´Â ±×µé »çÀÌ¿¡¼ ¾î´Àµ¡ '´Á´ë¿Í ÃãÀ»'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®¾îÁö°Ô µÈ °Í.
¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀÌ ¼ö¿ìÁ·Àº ¾ÆÁÖ ¼±·®ÇÑ Àεð¾ðÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. ±â²¯ÇØ¾ß ¸»À» µµµÏÁúÇØ°¡´Â Á¤µµ¿´°í, ºÎ¶ô ³»¿¡¼ Æòȸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ±×µéÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹Ý¸é ¸ðȣũÁ·À̳ª Æ÷´ÏÁ·µéÀº Àεð¾ðµé³»¿¡¼µµ ÀÚÁÖ ½À°ÝÀ» ÇÏ¿© ¾àÅ»À» Çϰųª ÀθíÀ» »ì»óÇÏ´Â µî Æ÷¾ÇÇÑ Á¾Á·À¸·Î ¼Ò¹®³ª ÀÖ¾ú´Ù. Àεð¾ð Áß¿¡¼µµ ¼ö¿ìÁ·°°Àº ÆòÈÀûÀÎ Á¾Á·ÀÌ Àִ°¡ Çϸé, Æ÷´ÏÁ·°°ÀÌ Æ÷¾ÇÇÑ Á¾Á·, ¹éÀÎµé °¡¿îµ¥¼µµ ´ø¹Ù¿Í °°Àº ÆòÈÁÖÀÇÀÚ°¡ Àִ°¡ Çϸé, ±âº´´ë°¡ »ó¡ÇÏ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³» ÁØ´Ù. Æ÷´Ï Á·ÀÇ Ä§·«ÀÌ ´Ù°¡¿ÀÀÚ, ¼ö¿ìÁ·ÀÇ ¿ë»çµéµµ Ã⵿ÇÑ´Ù. ÇÔ²² °¡·Á´ø ´ø¹Ù´Â ¼ö¿ìÁ·ÀÇ °¡Á·À» ÁöÄÑ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·±µ¥, ³²ÀÚµéÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ ºÎ¶ô¿¡ Æ÷´ÏÁ·ÀÌ Ä§ÀÔÇØ À§±â¿¡ ºüÁø´Ù. ÀÌ¿¡ ´ø¹Ù´Â ¿ÀµÎ¸·¿¡¼ ¸¹Àº ÃÑÀ» °¡Á®¿Í °á±¹ Æ÷´ÏÁ·À» ¹°¸®Ãij½´Ù. ±×·¯´Â »çÀÌ ´ø¹Ù´Â ÁÖ¸ÔÁã°í ÀÏ¾î¼¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×³à´Â ºÎÁ·ÀÇ Ã»³â°ú °áÈ¥Çߴµ¥, ´ø¹Ù°¡ ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ Æ÷´ÏÁ·¿¡ ÀÇÇØ ³²ÆíÀÌ Á×°í ±×³àµµ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â Àεð¾ð dz½ÀÀ¸·Î ¿ì´Â ½Ã°£, Áï ÀÏÁ¾ÀÇ ³²Æí »ó ±â°£À̾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ³¡³²ÀÌ Çã¶ôµÇ¾î ¸¶Ä§³» ´ø¹Ù¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ø¹Ù´Â ÀÌÁ¦ ±âº´´ë ¼Ò´ëÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö¿ìÁ·ÀÇ Àεð¾ð ´Á´ë¿Í ÃãÀ»·Î ´Ù½Ã ź»ýÇÑ´Ù.
Àεð¾ðµéÀº ¹éÀεéÀÌ Á¡Á¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¹éÀεéÀÇ ÁøÂ¥ ¾ß¿åÀ» '´Á´ë¿Í ÃãÀ»'¿¡°Ô ¹°¾îº¼ ¶§°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´Á´ë¿Í ÃãÀ»Àº ÀÌÁ¦ Àεð¾ðÀ¸·Î¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¼û±âÁö ¾Ê°í ´Ù ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù. ¾öû³ ¼öÈ¿ÀÇ ¹éÀÎ ±âº´´ëµéÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ÀÌ Æòȷοî Àεð¾ð Áö¿ªÀ» ħ¹üÇÒ °ÍÀ̶ó°í. Á·Àå ¿¸¶¸® °õÀº ¿À·§µ¿¾È °¡º¸·Î °£Á÷ÇØ¿Â ¹°°ÇÀ» ²¨³»º¸ÀδÙ. ±×°Ç ¿¾³¯ Æ÷¸£Åõ°¥ ±ºÀεéÀÌ ¾²´ø Åõ±¸¿´´Ù. "³ªÀÇ ÇҾƹöÁöÀÇ ÇҾƹöÁö ¶§µµ ¹éÀεéÀº ¿ì¸± °ø°ÝÇØ¿Ô´Ù. ±×¶§ ¿ì¸®µéÀº ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿ö ±×µéÀ» ¹°¸®Ãij´Ù. ±×·¯³ª ¹éÀεéÀÇ Ä§·«¼ºÀº ³¡¾øÀÌ À̾îÁ® ³»·Á¿Â´Ù.". Á·Àå ¿¸¶¸® °õÀº ÀÌÁ¦´Â Áß°úºÎÀûÀ̶ó ´ëÇ×Çϱâ Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î À̵¿Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. À̶§ ´Á´ë¿Í ÃãÀ»Àº ÀÚ½ÅÀÌ ±×µ¿¾È ½á¿Ô´ø ¼ÒÁßÇÑ ÀϱâÀåÀ» µÎ°í ¿Â ¿ÀµÎ¸·À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àεð¾ð º¹ÀåÀ» ÇÑ ´ø¹Ù´Â ±âº´´ë¿¡ Æ÷·Î·Î ÀâÈù´Ù. ±×¸®°í ¹è¹ÝÀÚ, ¹ÐÁ¤À̶ó´Â ³«Àΰú ÇÔ²² ¿Â°® ÆøÇàÀ» ´çÇÏ°í ÈĹæÀ¸·Î Èļ۵Ǿ´Ù. ´ø¹Ù°¡ ¸çĥ° µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ, ¿°Å½³ª¿Â ¼ö¿ìÁ· ºÎÇϵéÀº ±×µéÀÌ Åë°úÇÏ´Â ±æ¸ñ¿¡¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ ½À°ÝÀ» °¨Çà, ´ø¹Ù¸¦ ±¸ÃâÇس½´Ù. °°Àº ¹éÀεµ ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾ÀÎ Àεð¾ðº¸´Ùµµ ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀº ´ø¹Ù´Â ´õ ÀÌ»óÀÇ ¹Ì·ÃÀ» ¹ö¸®°í ¼ö¿ìÁ·¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í ¾Æ³»¿Í ¶ß°Å¿î Àçȸ¸¦ ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±âº´´ë¸¦ ÇÇÇØ °è¼ÓÇؼ ´«³»¸®´Â »ê ¼ÓÀ¸·Î ±íÀÌ µé¾î°£´Ù. ´ø¹Ù´Â ÀڽŠ¶§¹®¿¡ ¼ö¿ÀÁ·ÀÌ Çظ¦ ³¢Ä¥ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ±×µéÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¼ö¿ìÁ·À» ¶°³´Ù.
{"13³â ÈÄ, ±×µéÀÇ ¸¶À»Àº ÆóÇã°¡ µÇ¾ú°í, ±×µéÀÇ ¹öÆȷεµ »ç¶óÁ³´Ù. ¸¶Áö¸· ³²Àº ¼ö¿ì Á·(Sioux)Àº ³×ºê¶ó½ºÄ« ·Îºó½¼ ¿ä»õ(Fort Robinson, Nebraska)¿¡¼ ¹éÀο¡°Ô Ç׺¹Çß´Ù. Æò¿øÀÇ À§´ëÇÑ ±â¸¶¹ÎÁ· ¹®È(The Great Horse Culture)´Â »ç¶óÁö°í, ¼ºÎ °³Ã´(the American Frontier)Àº ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î ¼Ò¸®¾øÀÌ ¹¯Çô°¬´Ù.}
Dances With Wolves.
l am Wind ln His Hair.
Do you see that l am your friend !!!
Can you see that you will always be my friend?
¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼ ´ø¹Ù°¡ ¼ö¿ìÁ·ÀÇ °Ü¿ïÄ·ÇÁ¸¦ ¶°³¯¶§ '¸Ó¸®¼ÓÀÇ ¹Ù¶÷'ÀÌ ´ø¹Ù¿¡°Ô ¿ÜÄ¡´ø ¸»ÀÌ´Ù... "³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸´Ù..." "´ç½Åµµ ¾ðÁ¦³ª ³ªÀÇ Ä£±¸Àΰ¡?..." ´ø¹Ù°¡ ±×ÀÇ ¹°À½¿¡ ´ë´äÀ» ¸øÇÏ°í ¶°³ª´Â ¸ð½À¿¡¼ ¹éÀεé°ú Àεð¾ðµé°úÀÇ °øÁ¸ ÇÒ¼ö ¾øÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù...
|
|
|
|
°Ô½ÃÆÇ°ü¸®ÀÚ
·¯ºê½Ã³×¸¶
< °Ô½ÃÆÇ Æ÷ÀÎÆ® Á¡¼ö ¾È³» > ±ÛÀбâ +1Æ÷ÀÎÆ® | ÄÚ¸àÆ®¾²±â +10Æ÷ÀÎÆ® | Æò¾²±â +100Æ÷ÀÎÆ®
< °Ô½ÃÆÇ µî±Þº° ±ÇÇÑ ¾È³» > ±ÛÀб⠺ñȸ¿øºÎÅÍ | ÄÚ¸àÆ®¾²±â ȸ¿ø¸ðµÎ | Æò¾²±â ´Ü¿ªÀÌ»ó
|
|