용량 : 700MB/700MB
자막 : 홈페이지 영화자막실
릴그룹 : WAF
릴버전 : DVD

비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱   :  XviD MPEG-4 Video Codec
    화면크기 (비율)  :  800 x 432   ( 1.85 : 1 )
    색          상   :  12 비트
    초 당 프 레 임   :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트   :  1,217 킬로비트/초
    화          질   :  10000  (높음)
 
사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱   :  AC3 Prologic (DD)
    채    널    수   :  6.1 채널  (다채널 서라운드)
    예  제  속  도   :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트   :  384 킬로비트/초

"넌 외톨이니까 내가 지켜줄께!"

2001년, 오키나와(沖繩). 언젠가 자신의 음식점을 내겠다는 꿈 하나를 믿고 열심히 사는 성실한 청년 아라가키 요타로(新垣洋太郞, 츠마부키 사토시). 오늘도 식재료를 운반하는 아르바이트에 땀을 흘리고 있다. 오키나와의 푸른 하늘처럼 밝고 서글서글한 성격의 요타로이지만 오늘은 평소보다 유달리 싱글벙글이다. 그도 그럴 것이 요타로가 그 누구보다 소중히 생각하는 여동생 카오루(カオル, 나가사와 마사미)가 고등학교 시험에 붙어 할머니가 살던 섬을 떠나 본섬으로 오는 날이었다.

요타로가 8살 때 어머니 미츠에(光江, 코이즈미 쿄코)의 재혼으로 요타로의 여동생이 된 카오루. 하지만 새아버지가 자취를 감추고 어머니도 어린 남매를 남겨 놓은 채 세상을 떠나고 만다. 이후 요타로는 "카오루는 외톨이니까 어떤 일이 있어도 지켜주라"는 어머니의 유언을 가슴에 품은 채 살아왔다.

그리고 오늘부터 요타로와 카오루는 낡은 아파트이긴 하지만 둘 만의 생활을 시작한다. 선착장으로 카오루를 마중 나간 요타로는 오랜만의 재회를 앞두고 안절부절 못하고 있다. 그런 요타로를 발견하고 얼굴에 가득 미소를 띄운 채 손을 흔드는 카오루. 오빠를 끔찍이 따르는 모습은 예전과 다름 없었지만 16살이 된 카오루의 성숙한 아름다움에 놀란 요타로는 순간 당황하고 만다.

다음 해 여름, 드디어 자금을 모아 꿈에 그리던 이자카야를 열기 위해 막바지 준비에 박차를 가하는 요타로. 하지만 미래에 대한 기쁨도 잠시, 사기에 걸린 요타로는 모은 돈을 다 날리고 만다. 게다가 의대에 다니는 여자친구 케이코(惠子, 아소 구미코)와의 이별. 그런 상황 속에서 요타로와 카오루의 사이에 애틋한 감정이 싹튼다. 봇물처럼 터져 나오려는 마음에 당황하기 시작하는 두 사람.

결국 카오루는 대학 합격을 계기로 오빠의 방을 나와 독립하겠다고 말한다. 서로의 마음을 숨기기 위해 만나려고도 하지 않는 두 사람. 그로부터 1년 6개월 후, 태풍이 몰아치던 밤에 두 사람은 재회한다. 바로 그 때 남매라는 둘만의 작은 역사가 그 짧은 종언을 고하려 하고 있었다.